Feline Panleukopaenia/ Felilne parvovirus猫Panleukopaenia / Felilne细小病毒

市兽医中心
25 Peck Seah Street佘街25佩克
Singapore 079315新加坡079315
Tel: (65) 6 227-0670电话：（65）6 227-0670
Fax: (65) 6 227-6305传真：（65）6 227-6305

进口服务
Importing of animals into Singapore can be a real hassle if you are unfamiliar with the local regulations.动物导入到新加坡可以是一个真正的麻烦，如果您正在使用的地方性法规不熟悉。 THE PET HOTEL is the ONLY company that can offer a "ONE-STOP, HASSLE FREE" service for clients who wish to relocate their pets from overseas destinations into Singapore because, with effective from 15th February 2002, THE PET HOTEL is the managing operator for Singapore's only quarantine station, and hence, we are able to offer a complete "door to door" service efficiently.的宠物旅馆，是唯一一家能够为客户提供搬迁谁希望自己的宠物进入新加坡的海外目的地，因为从2002年2月15日生效，宠物酒店 经营管理是一个“一站式，无死角”的服务新加坡唯一的检疫站，因此，我们能够提供一个完整的“门到门”的服务效率。

Please download the necessary forms here . 请下载必要的形式在这里 。

Important prerequisites for animals being imported into Singapore.对动物的重要先决条件进口到新加坡。

Health Certificate 健康证明书
An original certificate, issued by a private or government Veterinarian, stating "the pet is healthy and free from any contagious or infectious disease at the time of inspection" is required for all pet/s entering Singapore. 原始凭证，由私人或政府兽医发行，指出“宠物是健康的 ， 不受任何时间的检验感染或传染病”所需的所有宠物/ s的进入新加坡。 All dogs and cats need to be detick/deflea and deworm prior to their quarantine in JAQS. 所有的狗和猫必须detick / deflea和除虫之前 ， 他们在JAQS检疫。 These treatments can be done at least 2 days but not more than 10 days prior to export and must be certify on the health certificate. 这些治疗可以做到至少2天 ， 但不超过10天出口前 ， 必须证明对健康证明书。 Please note that the date of certification must be within 7 days from the date of entry into Singapore. 请注意 ， 认证日期必须在7天内 ， 从进入新加坡的日期。

Vaccination Card 预防接种卡
All dogs arriving into Singapore must be vaccinated against Distemper, Hepatitis and Parvo Virus. 所有的狗到新加坡抵达必须接种犬瘟热，细小病毒和肝炎。 Cats must be vaccinated against Cat Flu (Feline calicivirus, Feline viral rhinotracheitis, Chlamydia psittaci) and Cat enteritis (or Feline Panleukopaenia/ Felilne parvovirus). 猫必须接种流感猫（猫杯状病毒，猫病毒性鼻气管炎，鹦鹉热衣原体）和猫肠炎（或猫Panleukopaenia / Felilne细小病毒）。 All these, vaccinations have to be more than 2 weeks but less than 1 year prior to entry into Singapore. 所有这些，都必须接种2周以上 ， 但低于一年前进入新加坡。

Import Permit and Reservation of Quarantine Space 进口许可证和检疫太空预定
An Application for Permit to Import Animals / Birds as Personal Pets must be completed and forwarded to the Agri-food and Veterinary Authority.一种许可申请导入动物/宠物鸟的个人必须完成并提交给农业食品和兽医局。 On top of that, an Application & Acceptance for Animal Quarantine Space (AA Form) must be completed and sent to the Regulatory Services Branch.在最重要的是，应用程序和验收动物检疫圈（机管局表）必须完成并送交管理事务部。

Dogs and cats from Australia, New Zealand, United Kingdom and Ireland are exempt from quarantine.狗和来自澳大利亚，新西兰，英国和爱尔兰猫免征检疫。

Our import handling services & charges are as follows:我们的进口处理服务与收费如下：